南無 考古大菩薩

[編譯／葉乃婕]

以後的考古學家可能再也不用親自動手發掘了！這究竟是怎麼一回事呢？

Digital dig: The scanning technology revolutionising archaeology

最近英國南安普敦大學(Southampton University)開發出一種新的數位科技，透過目前歐洲最大型的高能量掃描儀器，考古學家可以仔細檢視尚未發掘出土的材料。其解析度之高，連比人類毛髮還細小的遺留都能找到。利用軟體重建地層的3D模型來從事研究，不僅能夠讓考古遺留保存在最原始的埋藏狀態，發掘工作也不必再受限於現實因素而延遲。

南安普敦大學的研究人員Graeme Earl和Mark Mavrogordato，以及任職於大英博物館(British Museum)的Alexandra Baldwin已使用這種技術對一件由英格蘭西南地區(Chiseldon, Swindon)所出土的大釜進行解密(請見網站影片)。

---

大菩薩按：

哇~ 科技的進步真是讓人感到不可思議！目前看來，實際的發掘工作仍是無法取代的，但是如果能採用新技術作為輔助，對於保存考古脈絡(context)和考古遺留的狀態都有很大的幫助。

想到當年史語所的老前輩們在發掘小屯遺址YH127坑甲骨柱時候的情景，儘管沒有先進的科技，考古人員仍然絞盡腦汁想出最好的方法來進行發掘工作。大菩薩對於他們的崇敬之情又加深了！

請見”祝YH127生日快樂~ Happy Birthday to YH127”