南無 考古大菩薩

中研院史語所學術活動訊息

講　題：商周出土青銅器銘文及其考古與歷史背景—以河南省安陽、洛陽、三門峽出土銘文為例

演講者：風儀誠 副教授（Olivier VENTURE）
（法國高等實踐學院，Ecole Pratique des Hautes Etudes）

時　間：2013年12月17日（週二）下午2:30-4:00
地　點：本所研究大樓七樓702會議室

備　註：古代文明研究室專題演講

[編譯／葉乃婕]

PLOS ONE:
Symbolic Metal Bit and Saddlebag Fastenings in a Middle Bronze Age Donkey Burial  

上個禮拜跟大家分享過三千多年前的玉馬銜，儘管其實用性不高，卻足以顯示馬車在商代生活的重要。現今以色列境內的Tel Haror遺址不久前也出土一個有點類似的例子，主角不是馬匹，是驢子。發現地點位於青銅時代中期神廟的庭院，這個埋葬很可能作為祭祀神明儀式中的犧牲。

中研院史語所學術活動訊息

日期：2013年12月17日
地點：本所文物館五樓會議室
　
專題演講 9:30~11:30
　主講人：劉忠伏 先生（中國社會科學院考古研究所研究員）
　講　題：安陽逗北商城與河宣甲居相
　
　主講人：孟憲武 先生（中國河南省安陽市文物考古所研究員）
　講　題：殷墟手工業作坊布局研究
　
　主講人：岳洪彬 先生（中國社會科學院考古研究所研究員）
　講　題：小屯宮殿宗廟區的手工業作坊遺存探析
　
圓桌討論 11:30~12:30
　
無需報名，歡迎自由入場。
　
補助單位：財團法人蔣經國國際學術交流基金會
聯絡人：林宜羚 yiling1O@mail.ihp.sinica.edu.tw
聯絡電話：(O2)2782-9555 分機 214
　

[編譯／葉乃婕]

美國賓州大學博物館的「摸摸之旅」導覽行程
University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology: Touch Tours

大家對於博物館和展覽空間裡的「請勿觸摸(展件)」告示牌一定不陌生，為了能夠維護藏品使其長久流傳，這實在是不得不為的作法。然而，對於視障人士而言，在無法看見藏品的狀況下失去很多學習機會。

因此，賓大考古人類學博物館從2012年開始嘗試特別的導覽行程：不再只是用眼睛看展品和用耳朵聽導覽員解說，還可以直接用手和文物有進一步的接觸。2013年延續前一季的古埃及區導覽，可供民眾任意觸摸的展品有部分石器為原件，多數文物則是採用嚴選材料精心製作的複製品。導覽助理亦包含視障人士，能夠全程陪同並隨時注意參觀者的狀況。

這種服務真的是非常大膽又貼心~ 作為博物館，在「保存」和「大眾教育」的理念上也不會有所牴觸！

中研院史語所學術活動訊息

講　題：Archaeology of Colonialism: Ongoing Research in Hoping Dao, Northern Taiwan

主講人：Dr. Maria Cruz Berrocal
（Fellow, Universit.t Konstanz, Baden-W.rttemberg, Germany/本所訪問學人/外交部國際台灣研究中心國際學者講座）

主持人：臧振華 先生（本所研究員）

時　間：2013年12月9日（週一）下午2:00
地　點：本所研究大樓七樓703會議室

無須事先報名，歡迎蒞臨參加~
洽詢電話：(02)2782-9555 分機 675 許小姐，或e-mail至cfas@gate.sinica.edu.tw

 

[編譯／葉乃婕]

'Gate to Hell' Guardians Recovered in Turkey
(文章內連結有多圖)

大家還記得今年3月義大利考古隊在土耳其棉堡(Pamukkale)發現「冥界之門」嗎？
他們並沒有就此挖完收工喔～又經過半年多的努力，最新的發現之中包括兩座獨特的大理石雕像：其一是明顯象徵地下世界的蛇形(圖右)，另一座則是神話中看守冥界入口的三頭犬「賽柏拉斯」(Cerberus/ Kerberos)(圖左)。
兩座雕像的出現符合文獻上對於「冥界之門」的描述，並再度證實了考古學者的推測。

中研院史語所學術活動訊息

主講人：柯蘭 博士
（Dr. Paola Calanca，法國遠東學院臺北中心主任）

主持人：陳玉美 博士（本所副研究員）

時　間：2013年12月6日（週五）上午10:30
地　點：本所研究大樓七樓703會議室

備　註：2013年第9次歷史考古學討論會

※ 因名額有限，敬請於12月5日中午12:00前報名，以利彙整名單。謝謝！
報名請洽：cfas@gate.sinica.edu.tw
（請提供：姓名/單位/職稱/聯絡方式）
洽詢電話：(02)2782-9555 分機 675 許小姐

中研院史語所學術活動訊息

會議時間：2013年12月02日（週一）
會議地點：史語所研究大樓2樓演講廳

主辦單位：本所臺灣與東南亞考古學研究室

備　　註：會議海報及議程請至網頁下載附件。

※ 因名額有限，敬請於11月29日（週五）中午12:00前報名，以利彙整名單。
報名請洽：cfas@gate.sinica.edu.tw（請提供：姓名/單位/職稱/聯絡方式）
洽詢電話：(02)2782-9555 分機 675 許小姐

[編譯／葉乃婕]

美國史密森機構的3D掃描與列印革新計劃
Smithsonian X 3D

世界知名的史密森機構(Smithsonian Institution)共設有19間不同類型的博物館、9個研究中心和1所國立動物園，大多集中在美國首府華盛頓特區，每年吸引超過3千萬來自全球各地的遊客前往參觀。然而，光是這些觀眾看也看不完的展覽，也不過佔總收藏的1%而已(全數約1億3千多萬件藏品~ 是的，你沒看錯，共9位數)。因此，新的3D計畫期望達到10%藏品數位化，並且開放給學校、研究人員以及社會大眾使用，讓所有人都能夠接觸這些藏品，也進一步體會它們的珍貴之處。

 
Gunboat Philadelphia (方向鍵及滑鼠控制)

[編譯／葉乃婕]

Heritage Daily: Archaeology Sites in ACTION

不曉得大家有沒有注意到考古遺址曾經出現在不少著名的電影和電視影集中？
為了拍攝出理想的作品，劇組費心找到各個場景，拍攝過程中更需要注意許多細節、避免對遺址造成損害。觀眾在看過影片後，前往朝聖也順便帶動當地經濟。從多方面來看，這對於文化遺產的保存與維護有推動的效果。
(無良遊客「到此一遊」的破壞除外)

本文內容均無劇情雷，還沒看過的朋友請安心服用。

安尼克堡 Alnwick Castle：《哈利波特》2001-2011
魔法學校霍格華茲的內部大多在英格蘭牛津大學拍攝，而外觀則是主要取景自北部諾森伯蘭郡的安尼克堡。城堡建於13世紀，目前仍由諾森伯蘭公爵家族居住。

[編譯／葉乃婕]

Mystery of King Tut's Death Solved? Maybe Not

近一世紀以來，英年早逝的法老死因眾說紛紜，目前學界廣為接受的理論是被臣子謀殺。近日英國倫敦的埃及探險學會(Egypt Exploration Society)挑戰了這種說法，於是「圖坦卡蒙跌落戰車後遭輾斃，遺體又在棺木中自焚」的新聞立刻佔據國內外各大媒體版面。然而，這就是一切事情的真相嗎？

[編／葉乃婕]

11月是天蠍月。希臘神話中，關於天蠍座的由來有多種版本，儘管內容細節略有不同，故事主軸都圍繞著一位名叫奧利安(Orion)的獵人，他觸怒了眾神，導致天后赫拉放出毒蠍攻擊他。奧利安死後被放置在天上成為「獵戶座」，毒蠍成為「天蠍座」，兩者分屬冬季和夏季，永遠不會同出現在夜空。

在遙遠的東方，三千多年前的商朝人則是把蠍子放在頭髮上

更多內容
中研院史語所考古數位典藏資料庫：骨蝎首筓
殷墟出土器物選粹 骨角牙蚌之屬

(這件骨笄目前正在史語所歷史文物陳列館展出)

中研院史語所學術活動訊息

主講人：陳光祖 教授（本所副研究員）

時　間：2013年11月11日（週一）上午10:00
地　點：本所文物陳列館五樓會議室

備　註：102年度第十八次學術講論會

中研院史語所學術活動訊息

「為促進古文字學青年學者間之學術交流及相互切磋，特舉辦此論壇。」

時間：2013年11月25～26日（星期一～二）
地點：歷史語言研究所　歷史文物陳列館B1演講廳

今日開始受理線上報名！

[編譯／葉乃婕]

水下考古：黑鬍子的海盜船「安妮皇后復仇號」打撈計畫
The Queen Anne’s Revenge Project

日本暢銷漫畫《航海王》(One Piece，舊譯名「海賊王」)裡面的兩大要角「白鬍子」愛德華和「黑鬍子」汀奇的原型便是取材自18世紀惡名昭彰的海盜「黑鬍子」(Blackbeard the Pirate)─愛德華汀奇(Edward Teach)。