[編／葉乃婕]
戰爭就像照妖鏡，往往會反映人性的醜惡；但相對的，有時也會帶出光輝的那一面。
一群敘利亞的考古學家組成敘利亞考古保護協會(The Association for the Protection of Syrian Archaeology, APSA)，冒著生命危險將文化遺產在戰爭期間的狀況記錄下來，並且公開在網路上。這個計畫不僅是要讓世界各地人們知道當地發生甚麼事，也期望種種紀錄能夠作為戰後修復的依據。
How Archaeologists Are Trying to Save Syrian Artifacts
中文翻譯：戰火中的考古家
[編譯／葉乃婕]
考古學者在現今西伯利亞西部靠近額爾濟斯河流域發現一副保存狀況良好的鎧甲，時間約在3900到3500年前。值得注意的是，這副鎧甲是由骨頭做成的！
根據初步推測，鎧甲的形制應屬於阿爾泰山地區的文化所有，可能是透過貿易才出現在此處，或是被當作珍貴的禮物、甚至是戰爭的戰利品也說不定。
這次發現相當特殊，但鎧甲究竟是由何種動物骨頭所製、以及背後隱藏了怎麼樣的故事，仍需要等待實驗室的分析結果來做進一步的研究。
Warrior's 3,900 year old suit of bone armour unearthed in Omsk (多圖)
骨質的東西無論是在保存和修復都是很麻煩的......
[編譯／葉乃婕]
世界最大的太陽能船(PlanetSolar)幾天前已經抵達希臘，準備協助本日起至22日的水下考古調查，同時也慶祝瑞士於愛琴海地區考古的50周年紀念。
這艘太陽能船在德國製造，全長約35公尺，由512平方公尺的太陽能板供應電力，在2012年單靠著太陽能完成環繞地球一周的壯舉。
現今全世界都在努力發展替代能源、並且嘗試各種可能性。風光的成功案例背後，肯定也經歷過無數次的失敗，而付出這些成本究竟值不值得，「看你考慮的是未來四年、未來十年還是未來一百年。」
[編譯／葉乃婕]
Heritage Daily: 10 must see cave paintings
(在這種天氣能夠躲進洞穴或岩蔭內，似乎是個不錯的選擇……)
圖片均取自Wikipedia和Google Map
[編譯／葉乃婕]
10 must see cave paintings
Heritage Daily網站從世界各地選出十個必看的遺址，大家覺得如何呢？
圖片均取自Wikipedia和Google Map
[編／葉乃婕]
中央通訊社新聞：國寶等級文物 人獸形玉器於南科園區出土
史前館提供照片：玉器另一面
「史前館表示，臺灣到目前為止，同類文物僅臺北芝山岩遺址、臺東卑南遺址、宜蘭丸山遺址、高屏溪的裘拉遺址、花蓮大坑遺址與港口遺址等地出土，卑南遺址出土而由史前館典藏的一件人獸形玉玦更已指定為國寶。這些玉器的玉質是臺灣東部特產的軟玉，玉色多半呈現綠色或橄欖色。本件玉器年代屬於大湖文化烏山頭期，所呈現之單人型態，是臺南地區甚至是臺灣考古遺址之首見，意義重大。」
玉器上留有斷裂痕跡，大家可以來想像一下這件玉器原本會是甚麼樣子~
[編譯／葉乃婕]
(小提醒：Georgia是國家，不是美國的喬治亞洲喔~ )
由喬治亞國立博物館(Georgian National Museum)考古中心研究員Zurab Makharadze帶領的考古隊在黑海沿岸城市Lagodekhi發現兩座大型「庫爾干」(kurgan，史前歐亞草原地區遊牧民族的特殊墳塚)，時間都落在距今4000多年前，相當於當地青銅器時代早期。
[編譯／葉乃婕]
大掃除的時候請注意~ 說不定會有小驚喜喔XD
英國布里斯托大學(University of Bristol)考古人類學系近期為了迎接最先進的放射性碳定年設備，於是著手清理一間實驗室。整理過程中卻意外找到一個存放著陶器、種子、和動物骨頭的神祕箱子，索引卡片則寫著亞述王朝、皇家墓葬等標示。
根據種種蛛絲馬跡，箱中的遺物應該來自1920~1930年代英國Leonard Wolley爵士在伊拉克南部烏爾城(Ur)的發掘，至少在4500年前被用作皇室墓葬中的食物祭品。
值得注意的是，早期考古重心還放在一般所謂的「寶藏」上，對於周圍環境的發現保存不多，因此，食物遺留是個很特別的存在。
[文／葉乃婕]
自古希臘羅馬時期流傳下來的雕刻至今依然生動，以白大理石為材料更帶給人「純淨、聖潔」的感覺。文物復興的藝術家以此為範本、創造出許多純白大理石雕塑，在在加深了這種印象。
到了19世紀，現代考古學逐漸興起，透過科學方法及系統化發掘，學者們注意到不少出土雕刻上竟還殘留著顏料。
因此，有研究人員開始認為這些雕像或許一度是色彩斑爛，就連供奉各神祇的神廟建築也都施有彩繪，只是表面的顏料隨時間剝落消逝，最後僅留下原始的白色雕刻。
[編譯／葉乃婕]
「吳哥」從西元9世紀起便是高棉帝國的首都，「吳哥窟」(Angkor Wat)就位在城市中央，於12世紀國力鼎盛時建立。到了15世紀，王朝由盛轉衰，統治者決定放棄長期經營的吳哥、進行遷都，城市便逐漸荒廢。
六百多年後的今天，「吳哥窟」已名列世界最有名也最受歡迎的文化遺產，同時也變成現代柬埔寨的國家象徵之一，每年吸引約兩百萬人次的遊客前往參觀。
然而，除了宏偉的建築結構以及精美繁複的雕刻，研究人員最近發現寺廟的牆壁上竟然還留有一系列主題相關的彩繪圖案。這些畫作大約有五百年歷史，由於顏料隨著時間褪去、用難以肉眼辨識，而且大部分都落在目前寺廟較陰暗的區域，因此即使多年來有大量遊客來來去去，卻始終沒有人注意到它們特殊 的存在。
[編譯／葉乃婕]
現代人可以隨時到醫院檢測自己是否有過敏和各種自體免疫疾病，但是如果生活在2000多年前就沒有這麼方便了。
羅馬第二大學(University of Rome Tor Vergata)的生物人類學者Gabriele Scorrano博士(好像有點帥...)與幾位同事結合了穩定同位素分析和人骨學研究，發現一位古羅馬時期的少女很可能就患有乳糜瀉(celiac disease)一類的疾病。
[編譯／葉乃婕]
Developers and Preservationists Find Historic Common Ground in Miami
提到美國邁阿密(Miami)，馬上令人聯想到陽光、沙灘、海浪、仙人掌(?)
作為全球前幾名的觀光景點，有個開發集團看準商機，帶著雄厚資本準備在市中心蓋個大型複合式商場，包括大飯店、電影院、高級餐廳，各項設施應有盡有。然而，在正式動工前，卻在工程預定地發現了考古遺址。經過長期談判，面對價值數百萬美金的開發案，遺址竟然奇蹟似地保留下來！其間究竟發生甚麼事了呢？
[文／葉乃婕]
「牙痛起來要人命！」相信這是很多人的親身經歷。
目前齲齒最早的證據在北非摩洛哥地區發現，13000多年前人類開始傾向食用有高含量碳水化合物的食物，儘管可以迅速填飽肚子，卻也走向蛀牙這條不歸路了。
由於飲食習慣和生業型態的改變，人類生活中產生新的問題。當時的人究竟如何面對蛀牙和牙疼，我們不得而知，至少應該是沒有發展出拔牙和抽神經的技術。不過單就遺骨的狀況來推測，牙齦化膿、骨頭穿孔，牙齒的主人一定會感覺很痛、超痛、非常痛！直到死亡都飽受口腔問題所苦。
[編譯／葉乃婕]
蘇格蘭愛丁堡一棟建於1822年的房子有好幾年時間無人居住，直到不久前找到新買家才開始最近一次整修工程。2012年9月時，工人竟然在後院發現數十塊250多年前的人類遺骸！
通常碰到這種情況，大家的第一個反應會認為是某個不知名的墓葬，不過經過考古學家鑑定，這些很可能是解剖展示用的教學標本！
[編譯／葉乃婕]
從去年開始，考古大菩薩陸陸續續介紹一些無人航空載具(Unmanned Aerial Vehicles, UAVs)在田野工作的運用。有了新技術的輔助，考古調查會比過去更有效率，且更精確。
現在美國有一群大學畢業不久的年輕人想到把近期最熱門的3D列印和UAVs結合：利用3D列印的零件以及開放的飛行軟體就可以製作出調查用的無人飛行器，而且從設計到實際完成只需要幾小時而已。這項技術已經在今年1月初美國考古學與歷史語言學聯合年會會場中展示，給世界各地的考古學者作為參考。
[編譯／葉乃婕]
A biomolecular archaeological approach to ‘Nordic grog’
3000年前的啤酒(Ale)喝起來是甚麼感覺呢？
美國賓州博物館的考古學者Patrick McGovern分析斯堪的納維亞半島遺址出土的飲料殘留，並和釀酒廠合作，將古代啤酒復原後正式上市販售！
這款新產品的名稱”Kvasir”也取材自北歐傳說，原料有小麥、越橘、蔓越莓、楊梅大風、西洋蓍草、蜂蜜和樺樹糖漿，看起來似乎挺不錯的~
[編譯／陳以琳]
1982年，一位漁民在紐西蘭北島西北端Midge Bay發現了一處沉船遺址，經過當地海事博物館的調查，是一艘長25公尺、寬7公尺的沉船，船身附著了大量的植物與貝類，但仍可辨認出其木質船身、鐵釘、銅質船殼等構造。在當地海流湍急、且淤沙嚴重的狀況下，水下考古專家並未在此進行發掘，僅採集了兩件來自身體的木板。誰知道，30餘年後的今天，經過科學家的鑑定，這兩塊不起眼的木頭，很可能帶有改寫航洋史的關鍵證據……
[編譯／葉乃婕]
No scrounging for scraps: Research uncovers the diets of the middle and lower class in Pompeii
基於健康考量，近年來有許多地方開始提倡「地中海飲食」(Mediterranean Diet)，標榜攝取簡單而多樣化、清淡而富含營養的食物。「地中海飲食」不僅僅是料理本身，還有食物的生產、製作、烹調、保存、消費等程序，這一整套複雜的知識也已經被聯合國教科文組織列為地中海諸國共同擁有的非物質文化遺產。
不過，地中海的人一直都吃這麼健康嗎？
美國辛辛那提大學(University of Cincinnati)考古隊花了十多年的時間在義大利龐貝城(Pompeii)兩個非菁英階層生活的街區進行調查，發現2000年前就連中下階層居民的飲食生活確實比過去所認為的要來得優渥。
數位典藏 遊戲 科普 考古入門、教育 考古博物館、機構 考古新聞、網路資源 資料庫 
