南無 考古大菩薩

[編譯／葉乃婕]

ARCHAEOLOGY's editors reveal the year's most compelling stories

又到了年度結算時間，美國考古學刊物「考古」(Archaeology Magazine)選出今年最受注目的10項考古發現。其中有一項非常有趣：考古學者靠著小動物們的幫助找到過去人類遺留！

上排圖片由左至右分別為：
‧英格蘭國王理查三世最終的命運
‧喬治亞共和國發現的直立人化石將影響人類演化分類
‧義大利現存最早的古羅馬紀念性建築群
‧祕魯出土瓦里(Wari)古帝國皇室及貴族女性大型墓葬
‧愛爾蘭找到目前歐洲最古老還保有肌肉組織的沼澤人

下排圖片由左至右分別為：
‧15000年前的岩雕在美國內華達州
‧雷射感應技術重新界定古高棉帝國與吳哥窟的範圍
‧美國維吉尼亞州留下北美早期移民的食人證據
‧埃及紅海沿岸有著世界最古老的港口
‧挖掘小幫手

[編譯／葉乃婕]

PLOS ONE:
Symbolic Metal Bit and Saddlebag Fastenings in a Middle Bronze Age Donkey Burial  

上個禮拜跟大家分享過三千多年前的玉馬銜，儘管其實用性不高，卻足以顯示馬車在商代生活的重要。現今以色列境內的Tel Haror遺址不久前也出土一個有點類似的例子，主角不是馬匹，是驢子。發現地點位於青銅時代中期神廟的庭院，這個埋葬很可能作為祭祀神明儀式中的犧牲。

[編譯／葉乃婕]

'Gate to Hell' Guardians Recovered in Turkey
(文章內連結有多圖)

大家還記得今年3月義大利考古隊在土耳其棉堡(Pamukkale)發現「冥界之門」嗎？
他們並沒有就此挖完收工喔～又經過半年多的努力，最新的發現之中包括兩座獨特的大理石雕像：其一是明顯象徵地下世界的蛇形(圖右)，另一座則是神話中看守冥界入口的三頭犬「賽柏拉斯」(Cerberus/ Kerberos)(圖左)。
兩座雕像的出現符合文獻上對於「冥界之門」的描述，並再度證實了考古學者的推測。

[編譯／葉乃婕]

Mystery of King Tut's Death Solved? Maybe Not

近一世紀以來，英年早逝的法老死因眾說紛紜，目前學界廣為接受的理論是被臣子謀殺。近日英國倫敦的埃及探險學會(Egypt Exploration Society)挑戰了這種說法，於是「圖坦卡蒙跌落戰車後遭輾斃，遺體又在棺木中自焚」的新聞立刻佔據國內外各大媒體版面。然而，這就是一切事情的真相嗎？

[編譯／葉乃婕]

水下考古：黑鬍子的海盜船「安妮皇后復仇號」打撈計畫
The Queen Anne’s Revenge Project

日本暢銷漫畫《航海王》(One Piece，舊譯名「海賊王」)裡面的兩大要角「白鬍子」愛德華和「黑鬍子」汀奇的原型便是取材自18世紀惡名昭彰的海盜「黑鬍子」(Blackbeard the Pirate)─愛德華汀奇(Edward Teach)。

[編譯／葉乃婕]

India digs for treasure on tip from Hindu holy man

由於印度哲人(swami)的夢境，一股黃金熱潮逐漸在印度蔓延開來。聽說有超過1000噸的黃金埋藏在印度北方邦一座廢棄的要塞之下，不只印度國家考古協會(Archaeological Survey of India, ASI)派出學者進行調查，連非官方的民間團體也趁隙在周邊尋寶、挖得不亦樂乎。一直很忙、考古工作做不完的ASI，這次毅然決然投入發掘的行動顯得有些突兀，因此，有人推測ASI本身還有另外的考量，並非只是單純根據一個不可靠的夢境。

 
(圖片為發掘現場一景)

[編譯／葉乃婕]

這批一度被封存在挪威山區的冰雪之中的新石器時代狩獵工具是由Martin Callanan所發現。Callanan目前任職於挪威科技大學(NTNU，在這裡不是指台灣的師範大學，是”Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet”，挪威第二大大學及頂尖研究中心)，他和同事長期在Oppdal郡山區進行調查，海拔約1900公尺，最高處只見石頭和終年積雪。

研究團隊每年夏天前往山中觀察當地的積雪狀況、融雪軌跡，並試著尋找考古遺留。於2010和2011年間，他們在一處融雪發現了數千歲的弓箭。弓是由生長在低海拔沿海一帶的常見榆樹製成，定年約落在3800年前；箭是將板岩製成的箭簇固定在不同種類的木箭桿上，其中最早的已有5400年歷史。

[編譯／葉乃婕]

一支跨國研究團隊於法國中部地區發現的四件特殊的磨製骨器lissoir (法文「磨光」之意)，利用動物皮革仔細修整而成，尖端光滑圓潤。這些骨器的定年結果最早可達五萬年、遠遠早於現代人進入歐洲的時間，證明尼安德塔人(Neanderthals)已經可以製作精良的工具。研究成果已於今年5月發表在美國國家科學院期刊(Proceedings of the National Academy of Sciences, PNAS)。

[編／葉乃婕]

距今五千年前，世界各地的古文明才剛開始發展不久，起源成謎的南島語族已經進入現在稱作「台灣」的小島上。我們生活的這片土地，其實有著更深刻的歷史。

「中研院考古團隊利用花蓮花崗國中拆建校舍的機會，花了五年開挖找出數十萬件史前文物，最早從五千年前的新石器時代，到近代的日據時期，呈現南島語系與漢民族完整的生活史，昨起在花蓮鐵道文化園區展出部分文物。」

新聞報導：花蓮花岡山 五千年身世出土 (含影片)

展覽時間至11月10日，找個時間去好山好水好好玩的花蓮逛逛吧~
參觀資訊：花蓮鐵道文化園區

[編譯／葉乃婕]

除了被列為世界文化遺產的馬丘比丘(Machu Picchu)之外，祕魯(Peru)國境內還有許多重要的考古遺址，南美洲曾經繁盛的文化，到現在世人也僅能窺探一二。

為了能夠更有效率地進行考古調查以及遺址保存工作，祕魯政府正計畫購入小型無人飛行器(drones)─通稱為無人航空載具(UAVs, Unmanned Aerial Vehicles)─來協助考古學者，從遺址上方進行鳥瞰空拍，以確定其整體結構。目前UAVs已具備很高的精密度，使用者可自行調整拍攝角度，小至一個房間、大到整座山谷都適用。祕魯早有考古學者使用飛行機器人調查遺址，有些研究者甚至打算自己設計適合的飛行器。即將就任文化部副部長的考古學者Luis Jaime Castillo表示，這項技術能夠讓過去需要耗費數年時間的工作在幾天之內完成。

[編譯／葉乃婕]

瑞典並不是只有IKEA和肉丸子，還有北歐最古老的高等學府─烏普薩拉大學(Uppsala University, 建於1477年，是瑞典及斯堪地那維亞半島最早的大學，各領域的學術成就都相當傑出)。最近烏大的研究團隊設計出一款微電漿源裝置(microplasma source)，可以在高溫高壓的惡劣環境下運作，使用層面相當廣泛。

[編譯／葉乃婕]

不久前寸土寸金的倫敦發現羅馬時期古城，現在大西洋另一端同樣寸土寸金的紐約市也將成為考古遺址！

這次曼哈頓島下城區的發掘工作是包含在一項以4年為期、預算4千萬美金的新開發計畫之下，由專門提供考古學諮詢服務的公司Chrysalis Archaeological Consultants負責調查。

[編／葉乃婕]

文峰塔墓地與世人聞名已久的曾侯乙墓、以及近期有重大發現的葉家山墓地都相距不遠。呈現「亞」字形的M18是該次發掘所發現的最大墓葬，結構完整，南墓道上的階梯依然清晰可見。湖北省文物考古研究所研究員黃鳳春根據出土器物型制和墓葬間的打破關係，初步判定M18的年代應為戰國中期，墓主可能是曾國貴族。

[編譯／葉乃婕]

以色列海法大學(University of Haifa)教授Dani Nadel為首的考古隊不久前在美國國家科學院期刊(Proceedings of the National Academy of Sciences)發表他們最新的研究成果，提出以花草弔唁死者的行為可追朔到一萬三千多年前！

[編譯／葉乃婕]

Daño a pirámide de El Paraíso es irreparable para la historia del Perú

 
繼之前貝里斯建商拆了馬雅金字塔去鋪路震驚世界，現在祕魯(Peru)首都利馬(Lima)的建商也不落人後，在週末拆掉有5000年歷史的金字塔。被毀的金字塔坐落於El Paraíso遺址，是利馬附近最古老的大型遺址之一，比印加文化崛起還要早得多。考古隊去年才剛重新進行正式調查發掘工作，沒想到就遭逢惡運。儘管動手的建商宣稱他們是土地的擁有者，但是遺址金字塔群實際上仍然歸屬政府管轄。
另一方面，前幾天祕魯才剛發現尚未被盜墓者洗劫的古代王室陵墓，兩相對照真是無比諷刺~

(迷之音：有沒有開發中國家首都很愛拆文化遺產的八卦？)

 
遺址照片(Getty Image): El Paraíso

[編譯／葉乃婕]

Ceremony will mark Werowocomoco preservation agreement

迪士尼製作的卡通「風中奇緣」(Pocahontas)票房相當亮眼，電影原聲帶也非常好聽，男女主角─寶嘉康蒂和約翰‧史密斯(John Smith)上尉─相愛卻無法相守的淒美愛情故事更是不曉得騙走多少人的眼淚。不過從考據層面來看，整個故事裡面除了人物和地點是真的，其他部分都和史實有不小的差異。

[編譯／葉乃婕]

400-year-old skeleton of aboriginal woman found in Sarnia backyard costs couple $5,000

住在加拿大安大略省西南的Ken Campbell和Nicole Sauve夫婦於自家後院發現了一具美洲原住民的骨骸，他們依循正常程序通報了相關單位，並且請考古學者進行評估。鑑定結果顯示這具遺骸是一名24歲的女性，大約有400年的歷史，屬於漁獵採集社會。由於發現地點位於古代Ojibwa的貿易網路上，學者推測這名女性可能是當地商人的後裔。現在這具遺骸已經被移葬到原住民公墓，和其他Ojibwa族人相伴。

整個故事看似圓滿解決，然而，根據當地的法律，Ken Campbell和Nicole Sauve身為業主必須支付政府5000加幣(大約14萬多台幣)的諮詢費用和安葬費用！Sauve表示他們最初選擇做了「正確的事」，但是法規卻會讓發現考古遺留的人寧願知情不報。這對夫婦正在透過各種管道尋求可能的協助，有些當地團體也試圖發起修改這條法律的訴求。
 

(大菩薩按：本來想當個好公民，最後竟然是真心換絕情@@)

[編譯／葉乃婕]

位於歷史最悠久的地區之一，以色列境內留存相當多的考古遺址，而且不斷有新發現，每年吸引無數的遊客、帶來無限商機。為了讓遊客更容易進入考古與歷史情境，以色列的開發團隊做出一款智慧型手機APP─Architip，只要將手機鏡頭對準遺址，畫面就會出現該遺址數千年前應有的狀況；即使古代的馬賽克圖案現今已經脫落毀損，只要透過Architip仍然可以看到當初色彩鮮麗的樣貌。

[編譯／葉乃婕]

澳洲雪梨大學(University of Sydney)柬埔寨考古研究中心的Damian Evans博士和他的同事利用遙感技術在柬埔寨叢林發現了高棉帝國時期的古城”Mahendraparvata”。信奉印度佛教的高棉帝國在西元800到1400年間統治東南亞大部分的地區，時間相當於歐洲的中世紀。Mahendraparvata作為帝國的一部分，距今已經有1200年歷史，甚至比柬埔寨最有名的「吳哥窟」(Angkor Wat)還要早350年！

[編譯／葉乃婕]

法國葡萄酒聞名於世，從12世紀開始，修道院的僧侶對於酒類製造已經有詳細文獻記錄。然而，釀造葡萄酒的技術究竟從何處開始，這個問題始終沒有定論。現在一個由美、法兩國學者組成的研究團隊利用最新的生物分子分析技術、結合植物學與考古學證據，指出法國種植葡萄與葡萄酒文化可以追朔到西元前500-400年，來自伊特魯里亞地區(Etruria，現在的義大利中部；當地文化承襲古希臘，而後又深深影響古羅馬)。研究成果於今年6月在美國國家科學院期刊(Proceedings of the National Academy of Sciences, PNAS)正式發表。